Boréal Ends Its Relationship With Thélyson Orélien
The Montreal house says new information indicates AI was used in writing C'était ça ou mourir, despite repeated assurances. It will not reprint the novel or publish more of his books.
The Publishing Times
All the News That’s Fit to Publish
Coverage
Haitian-born Quebec writer, author of C'était ça ou mourir. Official site: editionsboreal.qc.ca
The Montreal house says new information indicates AI was used in writing C'était ça ou mourir, despite repeated assurances. It will not reprint the novel or publish more of his books.
France's new Prix Pascal will award an unpublished French manuscript written with AI help. The homepage and the rules PDF disagree on the opening date and on length. The cash amount is not stated.
Lagardère Publishing grew 0.9% like for like to €836 million in Q3 2026. The UK and US each rose 4%, with rising US audiobook sales, while France fell 4%.
In a statement to AFP, the Quebec author apologised for plagiarism in the 2010s but said no sentence of C'était ça ou mourir was created by a machine.
France's Académie Goncourt dropped C'était ça ou mourir from its first Prix Goncourt selection, citing converging AI analyses and newly reported plagiarism in earlier work. The author denies using AI.
One email when a new article about Thélyson Orélien is published. Confirm by email; unsubscribe any time.
Add this badge to your site. It links to this coverage page.